？我？从来没想过，从来不敢想。“我想……孩子不需要德国名字。”
“不，我是说中文名。”
中文？要我起？不是开玩笑吧？
玉可不是开玩笑。“你说昭会给孩子起什么名字？”
我摇摇头。
“昭没说过，我们还来不及说……你比我更了解他，马蒂，你说……”
“自由。”
“自由……”
“昭说过，‘我们今天的奋斗、努力、牺牲，是为了有朝一日获得真正的自由，没有恐惧的自由。’‘没有恐惧，不戴枷锁，不受禁锢，自由的心，插上自由的翅膀，在天地间自由飞翔。’”
“自由……自由的心，插上自由的翅膀，在天地间自由飞翔……自由的翅膀……”
“那就叫‘翅膀’？”
我不觉得有什么不妥。玉却咯咯地笑起来，见我茫然，不好意思再笑，但还是有点忍不住。“我知道了……叫‘翼’。”
“翼？”
“‘傅翼’，翼是翅膀的意思。”
“‘傅翼’，好，这名字好。这名字是男孩的还是女孩的？”
“男孩。”
“那女孩呢？”也可能生女孩不是？
“我有预感，是男孩。”玉的肚子很大，乳房鼓胀，身形却显瘦削，面容更是憔悴、苍白，相形之下，眼睛又大又黑，闪闪放光。
“预感？你怎么会有预感？”我相信玉说的。但是怎么会？有什么科学依据吗？
“不知道……打从怀孕以后，我从来没想过女孩……”玉疲倦地靠在我身上。
那是因为你太想念昭了。
我陪着玉在修道院深处的回廊上散步时遇到匆匆跑来的丽莎。“你们在这儿呢。”
“什么事？”
“约斯维西先生来了……”丽莎跑得急，有点喘不上气。
“谁？”
玉不认识约斯维西先生，我向她解释：“约斯维西先生是镇上的警察所所长。去年夏天，庄园收葡萄时他来的，不过当时好像没穿制服，你大概没注意。”
玉确实没注意，看神情就是没想起来。
“他来干什么？” 我问丽莎。
“不知道。”
“他一个人？”
“还有艾迪，两个人。”
艾迪去年跟约斯维西先生一起来的。艾迪很害羞，总是躲着人，不穿制服的话基本会被无视，那天晚上他没有请玉跳舞，没有勇气，玉自然也不会注意他。
“那我去看看。”
“别……”丽莎拉住我。“他们穿着制服，可能……”
“那我就更要去了。他们上岛时会看见我的船，不照面反而不好。”我拍拍丽莎，让她放心，“我去去就来，你陪玉回房间吧。”
我沿着回廊走向院长办公室。忽然，我被什么东西吸引，停下来，后退两步，透过回廊的廊柱和花园的树篱，看到有两个人站在远处的角落里说话，一个是修道院的老花匠，另一个就是约斯维西先生的养子，镇警察胖子艾迪。
艾迪原本不胖，十岁前长得比同龄的孩子还要矮小些，骨瘦如柴。艾迪的父亲是个酒鬼，把家里所有的钱都拿去喝酒，喝醉了就回家打老婆，有时连艾迪一起打。艾迪总是担惊受怕，总是吃不饱。
后来有一天，他爸爸喝醉酒回家，把他妈妈打死了，当时艾迪在家，也被打得半死。邻居报警，约斯维西先生赶来救下艾迪。
妈妈死了，爸爸进了监狱，小艾迪成了孤儿。约斯维西先生在上次战争中失去了唯一的儿子，跟太太商量后便收养了艾迪。艾迪不哭不闹，老实听话，对过去的苦难绝口不谈，唯一的缺点就是贪吃。想到艾迪身世可怜，约斯维西夫妇就尽着他，每天给他做好吃的。慢慢的，艾迪的身上有肉了，小脸红润了，个儿也长高了，不到一年就成了个小胖子。
约斯维西先生已经六十多岁了，太太死后，他的身体一年不如一年。三年前，艾迪高中毕业，约斯维西先生请父亲做推荐，向上级申请让艾迪当警察，给他做个帮手。至那以后，约斯维西先生就基本处于半退休状态，那么今天来会是什么事？穿制服说明今天的拜访是公事。
“好久不见了，约斯维西先生，身体还好吗？”
“托您的福，男爵大人，身体还行。” 约斯维西先生毕恭毕敬地站着，帽子攥在手上。
“我刚才看见艾迪了，他跟你一起来的？”
“是啊，男爵大人，您知道，现在我一般不管事了，艾迪做得很好，对我也好，这还要感谢您父亲当年的推荐……”
约斯维西先生诚惶诚恐。我微笑着摆摆手，示意他别在意。
“只是今天事情有点特殊，我想我应该亲自来，在码头上看见您的帆船……打扰了，男爵大人，实在抱歉。” 约斯维西先生诚实、可靠，在镇上做了四十年警察，基本没出过错，人缘好，口碑也好。
“没关系。什么事，你说吧。”
“上面派下的任务，检查户口，登记、上报所有外来者信息。”