看到杰拉尔德，就看到他终于到达了向身体妥协的阶段，——他吸了人血。
“真令人高兴，我亲爱的朋友，”他热烈地拥抱了他，“今晚好好乐一乐，庆祝你从那可怕的生活里脱离吧。”
“如果是为了我，那么免了。”杰拉尔德说，“我只需要吃一点东西，然后散散步。”他毫无热情地向同伴建议，“我想我们用不着一块儿吃饭。”
埃尔弗无所谓地摊摊手，虽然他有那么一点儿期待，但冷漠多多少少是血族的天性，所以他并不想勉强。他看着杰拉尔德的背影，终于忍不住开口，“你为什么回来？”
杰拉尔德回过头，双眸的焦距有点儿不着边际。“你不是说过吗，吸血鬼需要同伴。”
“是的，”埃尔弗说，“我们不能承担孤身一人在时间的洪流中穿行，两个人，这是必要的。”
“我也这么想。”杰拉尔德说，这是埃尔弗第一眼看到他有点认真的神色，他摊摊手，“我很高兴你想通了。”
“一个人很困难。”杰拉尔德认同地点点头，向外面走去。
在天快亮的时候，他回到了克劳德家。埃尔弗正在摆弄一些材料，杰拉尔德站在他身后，感到有一点安心。无论如何，这个人总归会在这里。他记得最后离开时圣母冷厉的双眼，仿佛并不是多久以前，那流莺惊惧的眼一般，击中了他心底的某一处，他说不准是哪个地方，总之他感到害怕。
埃尔弗浑然未觉地开口，“要看看安妮特的信吗，她一直以为你在我这里，好好的处理生意，我擅长模仿签名。”他得意地说，“她希望你回去看看，她说……”
“我知道，”杰拉尔德说，默默地看着那些信，“你每个月都会跑到我跟前念新来的信。”
“哦，你知道？”埃尔弗惊讶地说，“我以为那时你处于神志不清的状态。要去看看她吗？她很想念你。”
“我不去。”杰拉尔德说，坐在床上。
“为什么？”
“不为什么。”
埃尔弗点点头，虽然感到纳闷但他并不准备勉强他，和生世中的人有交情对吸血鬼来说不是什么好事。他转过脸，满怀期待地看着他，“一起去巴黎好吗，杰里？你会爱上那里的，奢侈华丽，纸醉金迷，我不知道天堂是什么样儿，但我打赌没有那里好——”
“好。”杰拉尔德说。他的声音轻柔但很坚定地截断了他下面要说的话，埃尔弗一大堆说服的说词堵在喉咙里咽不下去，他只好转过头，继续做自语状把它们说完，“你会爱上那里的，巴黎，她像一个浓妆艳抹、姿色宜人的妓女，你可以从她那里得到一切你想要的东西，但她也会掏光你的一切，但我爱那里！”
杰拉尔德看着他孩子气的憧憬面孔，没有搭话，倒是有些纳闷这个人为什么活了这么久还能充满活力。他们互相毫不了解，他总想着埃尔弗半点也不知道自己的痛苦，而现在想来，他也不了解埃尔弗的思考路线。
但他会和他在一起，他必须得和他在一起，他们是同伴，尽管是对儿糟糕的组合，可他会让他觉得更加安全。如果孤身一人，身体内部的那双眼睛会把他吞噬的。
第六章 鸿沟以外
巴黎。
埃尔弗热爱巴黎，几乎有些像信仰，吸血鬼关于迷乱和享乐的信仰。
他一路都在兴高采烈地计划要开一个如何盛大的舞会，杰拉尔德有些纳闷他的人际圈是如何形成的，也许他变成吸血鬼比自己想像的要晚？但这些都不重要，他沉默地看着高兴的同伴，他不理解他，也并不特别有热情去理解。
以后总会有机会的，他心不在焉地想，现在他真的提不起半点儿精神来。
可刚到巴黎，他们就差点吵了一架。
那天入夜没多久，两人沿着大路散步，埃尔弗一眼就看到街边一个金发的卖花姑娘，也许她还做点别的营生，她正斜靠在街灯旁，看着对面橱窗里的长裙。她的五官有一种极为精妙的组合，让人觉得那是它们能达到的最完美的组合了，她的身姿是成熟女子的慵懒与性感，但眼睛却又是孩子般纯真。她穿着件有些陈旧的红色长裙，任何走过这条路的人都忍不住要多看她一眼。
“看到她了吗，杰拉尔德，你知道有一种食物是舍不得与别人分享的，她就是那一类。”埃尔弗说，看了一眼同伴，但眼神写着“如果是你的话我可以考虑”。杰拉尔德打量着那个女孩，你可以说吸血鬼们残忍冷酷，但不能说他们缺乏审美观。虽然他们审美的方式是猎杀，但他们喜欢美人的鲜血。
埃尔弗立刻走上前去和她搭话，他本来以为杰拉尔德会跟上来，可是后者站在那里没有动，这让他的脚步微停了一下，但还是走了上去。
杰拉尔德听到他向那女子说话的声音，他的声音是柔软但不乏力量的，有一种诱惑的意味，“夜风寒冷，是哪个不可原谅的家伙让您这样一位小姐在这里等待？”他说。女子笑了，她的声线同样有一种挑逗的意味，“我看他是不会来了，真令人伤心。”她说这些话时并不像感到伤心，浅褐色的眼睛斜瞟着埃尔弗，妩媚得像夜色中的玫瑰，她在等