孟想方才听他对徐灿那样依依不舍，便说：“徐灿要来东京实习，你既然舍不得他那以后每个周末就来东京陪他嘛，反正新干线那么方便，两个多小时就到了。”
他以为熊胖会欣然采纳，得到的答复却恰恰相反。
“你不要在灿灿面前提这种建议哈，我还准备趁这一个月空闲好好陪下畅畅，他想去北海道泡温泉，我这边正在找合适的酒店。”
这两面派的说辞外人听了都想找块砖头劈人，孟想登时义愤填胸怒斥：“你麻痹就是个骗子！台上一套台下一套，刚才当到徐灿做得深情款款的，结果心头还篾到林畅在，你说你是不是两面三刀？龟儿吃了海椒啃甘蔗，嘴甜心辣！”
熊胖辩解：“你少在这儿鸡脚神戴眼镜假充正神哈，老子好久嘴甜心辣了嘛！刚才对灿灿说的都我的真心话，没有掺滴点假！”
“那你咋个又说要趁他不在和林畅出去旅游呢？你这个不是在豁人家徐灿！”
“嘿！你又不是不晓得我的情况，我现在有两个家，脑壳都是分成两半在用，不这样咋个抹得平嘛？等你二天遇到跟我一样的事你才晓得有好恼火！”
“晓得恼火你还做？球大爷喊你脚踏两条船，老子看到你那个东豁西豁的样子都够了，不怕把话放到这儿，你继续这样整下去迟早翻船，到时候看不把你娃儿洗白到德国！（一无所有）”
孟想从讨教转变为讨伐，大力鞭挞老友的不义之举，熊胖气他恩将仇报，愤怒并不显少，二人在月光下对骂了三个小时，把彼此十多年的老底都揭了出来，一个重新见识了家乡方言的博大精深，一个受尽了书呆子扞格不通的死心眼，愣是把“绝交”两个字搬出来才算偃旗息鼓。
第二天山根亮平的秘书又发通知说顾翼这周继续请假，孟想跟熊胖闹翻了，却不得不采用他的计策，谁想顾翼架子拿得奇大，电话不接邮件不回，周六剧组的庆功会他也借口缺席，让孟想生生扑了个空。
他郁闷憋屈，抱怨这狐狸精太磨人，本来互相让一步就能圆满的事，他非要一个劲作，即使“小作怡情”的说法成立，他也该控制好一个度，不然作太狠到了伤身的程度，好事也会变坏事。
周日他再也做不到静观其变，在联系渠道中做出筛选后前往紫阳花酒吧寻找目标，他和这里的妈妈桑也真有缘，二次登门仍受他亲自接待。有过第一次的经验，他从容多了，落座后主动指名让顾翼服务，妈妈桑笑得有些为难，小声说：“对不起，tsubasa已经不在这里上班了。”
孟想吃惊，听说顾翼是本周内离职的，忍不住追问原因。
妈妈桑反问他和顾翼是什么关系，孟想略一犹豫，照实说了。
“我……勉强算他的恋人吧。”
妈妈桑悯然叹息，请他到办公室，如实告知顾翼离开的原委。
“tsubasa在我这儿干了一年半，一直是店里的头牌，整个二丁目几乎都知道他，他也一直敬业守规矩，我本来是很器重他的，给的酬劳也不低，可是他前天违反店规和一位顾客外出开房，被那个顾客拿到附近几家店炫耀，这种事严重破坏了我们店的形象，作为店长我实在没办法包庇，只好请他离职了。”
这消息是颗从天而降的陨石砸在孟想头顶，令他眼前一黑，惊问：“他为什么要跟客人开房呢？”
妈妈桑的叹息更深更长：“他父亲的生意出了状况，急需一大笔钱，事前也找我借过钱，可数目太大，我爱莫能助，他想不到其他办法，最后就被逼得铤而走险了。说起来我也有错，要是能稍微帮帮他，也不至于发生这种事。”
孟想仿若一头被火光照射的野兽，呆若木石，乱哄哄的脑子里抖零件似的抖出一句话：“他当时找您借多少钱？”
听到“700万”的金额，他像溺水者在沉没时用脚尖够到了水下的礁石，700万日元换算成人民币大约42万，数额不小，但找亲戚朋友们帮忙也还凑得到，然后再在日本拼命打工，两三年能应该能还清。
他离开紫阳花酒吧，毫不迟疑去到顾家，家里只有顾父一人，孟想已从莉莉那里打听到这位叔叔的名字，他原名叫做顾卫东。
“小孟你来啦，快进来快进来，哎呀，小翼打工还没回来，你估计得等他一会儿。”
大约是和孟想有过交道，顾卫东比上次招待得还热情，孟想等双方都就坐后说：“顾叔叔，我不是来找顾翼的，是想跟您打听一件事。”
顾卫东些许诧异，本着坦率大方的作风让他有话直说，孟想也顾不得拘泥，开门见山问：“听说您的事业最近出了状况，能告诉我具体是怎么回事吗？”
顾卫东以为是顾翼无意中露了口风，讪笑：“是遇到一点小麻烦，不过已经在处理中了，放心放心。”
中国人习惯遮羞掩丑，孟想理解他的心情，可此时绝非客套的时候，进一步追逼：“顾叔叔，我…我是顾翼的好朋友，对他的事非常关心，他这几天也出了很多状况，我心里着急得不得了，但又联系不上他，刚才跑去他打工的地方才从老板那里听说了一些情况。他说顾翼曾找他借贷7