这大概是洛徳镇很多居民的常规渡假活动，除了喝醉和输钱时偶尔有点小小的肢体冲突之外，这活动经济实惠，又有很好的心理调节作用，一直广受欢迎。除了戴安娜的黄玫瑰旅馆，洛德镇居民也可以拥有更加私人的空间，就跟贵族们都有俱乐部似的。而且，这也是在卢卡斯警长容忍的范围之内。
不过，凡事总有意外。
马歇尔的外号叫做“皮球”，因为他的身高是5英尺5英寸，体重却是154磅。他的鼻子总是红得像被蜜蜂蜇过一样，他的呼吸让人总以为他的肚子里有一座酒窖。他是一个马车夫，也是一个渡假爱好者，洛徳镇里就数他喜欢干这个，每个月起码有两个星期他都会邀约一些人去渡假，有时候是去山艾树坡，有时候去白鸭子盐水湖。“因为受够了畜生的坏脾气，所以我也得有点儿轻松时光。”他这么宣称，然后每次收入的一半儿都用来放松心情了。
昨天晚上他照例联系了三个人，他们长期玩惠斯特，也会赌点小钱。本来一切都正常，直到第二天早上他们哭哭啼啼地回来，四个人光溜溜地裹在一张毛毯里，眉毛、胡子和头发被剃掉了一半。
“是那些野人！”马歇尔对卢卡斯警长说，“他们袭击了我们，抢走了我们所有的东西！所有的！我的衣服、酒和烟草，还有一整条熏羊腿。”他一边说一边把毯子裹紧圆滚滚的身体，脸上忿忿不平。
至少还有毯子。
但重点并不是被抢走的东西，而是印第安人从来没有这么干过，他们从来不会如此接近洛徳镇。
卢卡斯警长没有轻举妄动，他只是命令两个手下，威尔·克莱门特和马克·格林，去写了一个告示，最近暂停渡假，最好是把消遣地点都选在镇上。
但告示背后的浆糊还没有干，又有两个人来报案了。
一个外号叫做“鼻烟壶”的矿工说，他昨晚睡觉的时候没有关窗户，他的外面那间屋子的立柜被翻了个顶儿朝天，所有的的东西都被扔在外面，能吃的焦糖和熏肉都没有了，还是少了几根皮带。
另外一个人的报案就更糟糕了，作为一个马车押运员，他丢的东西是一把手枪。
“绝对是印第安人干的！”鼻烟壶和押运员都这么说，证据是他们没有听到任何响动就被盗了，而且丢失的都是食物、衣物和银元、武器等，那些纸币都没有被动过，那些矿脉的产权证明书也丢在原地——虽然它们几乎跟废纸差不多。
“还有窗台上留下的脚印，”“鼻烟壶”说，“那是印第安人的鹿皮鞋，我能认出来，只有他们的软鞣粗皮鞋才会留下那种印子。”
卢卡斯警长去看过了他说的那种“印子”，毫无疑问“鼻烟壶”说得没错，于是押运员丢失手枪的事情就变得更加让人不安了。
卢卡斯警长让两个警员和民兵们晚上安排好轮次巡逻，并且保证印第安人绝对不会再出现。
“我觉得印第安人还会来的！”
“他们在探路，然后再找机会一举杀进来！”
“他们以前只是抢劫过路的人，现在他们忍耐不住了。”
“也许我们应该先下手为强，先干掉那些红野人。”
……
在这个不大的小镇里，任何风吹草动在两个小时内就尽人皆知，各种乐观和悲观的议论立刻就会在两个及两个人以上的对话中展开。
比如马歇尔和他的朋友们裹着毛毯回来时谁的屁股露在外面，以及“鼻烟壶”收藏的一件女士内衣也被偷走，甚至押运员的那把枪里至少还有三枚子弹这种事，戴维都很快地从来取货的顾客口里知道。
戴维觉得如果即便没有社交软件，但他真在这里办一份儿手抄报，说不定也能打下一个传媒帝国的基础。
但吴的反应则显得比他现实多了，在听说印第安人袭击居民并且进入小镇行窃之后，他有点担心起来，开始上上下下地检查房子的窗户和门，并且叮嘱戴维入夜后一定要把它们都关好，检查好插销。
戴维觉得有把枪大概会更安全，但吴显然没有那玩意儿。
“总之，晚上睡觉的时候警醒一点吧。”吴这么说，然后第三遍开始检查门窗。
戴维想了想自己初到这里的时候，那面目模糊的印第安人对自己射出的一支箭，忽然打了个寒噤，也赶紧回屋去检查自己房间里的窗户。虽然那房间里连一根电线也没有，跟他在皇后区的租住房中的双屏机和光纤网络比起来，就仿佛地狱与天堂的差别，可是他依然感觉有个自己的房间会好得多。至少他还可以偷偷地在房间里打开手机，看着自己从前那些手办模型的图片掉眼泪。
就在这样不安的氛围中，夜晚很快再次来临。
戴维发现端上来的晚饭是牛肉和土豆番茄烩在一起的东西，再加上一点罗宋汤，那味道实在一言难尽。但作为一个寄生生物，绝对没有任何权利抱怨宿主。戴维很聪明地一言不发，只管填下那堆好歹是食物的东西。
说真的，他和吴不怎么聊天的原因，主要还是在对方。他简直要把自己关于中国的那一点点知识都掏出来了，比如饺子、烤鸭、宫保鸡丁，还有