这个世上最说不清的就是感情了，杨翟也不知道怎么就喜欢上了这个跟她从小一起长大的好朋友。什么时候意识到的呢？就是在那个漆黑的夜晚，顾然偷偷告诉她一个秘密，顾然说她喜欢上隔壁班的一个男生！杨翟尤记得当时的感觉，比青柠檬还酸，还有仿佛胆汁破了的那种苦，让她几乎透不过气来。强烈的嫉妒让她明白她对顾然早已不再是单纯的姐妹之情，杨翟到现在都不敢跟顾然表达心意，何况在当时，再说高中时候，男女谈恋爱还偷偷摸摸呢，女人喜欢女人简直惊世骇俗，眼看着顾然跟那个男生开始约会，杨翟找不到理由阻止，唯有用争吵来表达内心的不满，争吵之后就是冷战，这一战就是两个月，要不是徐素发现她们之间的不对劲，只怕冷战的时间还要更长。
徐素倒是不反对顾然早恋，只不过那个男生条件实在太一般，既没有颜也没有钱，唯一的撩妹技能也就是写了一手好文章，文艺少女顾然就这样被他的文采所打动，徐素一向把顾然当女儿待，怎么能同意，苦口婆心的劝顾然：然然，咱是近视不是瞎，再说你也考虑一下人家男生的立场，总被当成猪啊，牛粪啊野兽什么的，谁受得了，谁不是爹妈生的孩子。
顾然：……
所以杨翟的毒舌，完全是遗传了她娘……
顾然的初恋就这么夭折了，最开心的当然是杨翟，顾然分手那天，杨翟愣是狠狠宰了顾然一顿。
顾然不能理解：“我失恋为什么要请你吃饭？”
杨翟回答得理直气壮：“你冷落了我这么长时间，不觉得愧疚吗？不应该好好补偿一下我幼小受伤的心灵吗？”
顾然无语，到底我失恋还是你失恋？
也从那以后，杨翟把顾然看得更紧了，可惜她们终究是两个世界的人，既然杨翟一直以好朋友自居，就不能怪顾然不懂她的心思，男朋友是谈了一个又一个，好在顾然的每段感情都不长，对杨翟没有造成太大的困扰，只是顾然经历了这么多渣男，还在直女一条道上走到黑，在杨翟看来，顾然根本就是直女癌晚期！回头看一看会死啊会死啊！只要顾然回头，就会看到她一直在身后，从未离开过半步。
杨翟痴痴的看着顾然，在杨翟的眼中，顾然无疑是这世上最美的女人，这张脸她已经看了二十几年了还是看不够，恨不得拿把刀刻在自己的心脏上。目光由顾然的眉眼慢慢移到鼻翼，最后落在红唇上，顾然的唇形非常的漂亮，晶莹饱满，水润光泽，别提多诱人，杨翟的心顿时没规律的跳起来，想吻上去的*越来越强烈，只是内心比较挣扎，偷吻这种行径可不是君子所为，不过反正她已经不止一次当小人了，也不差这一回……在顾然不知道的时候，初吻早被她夺走了，她才不会便宜了那些对顾然有非分之想的男人。
近在咫尺的红唇，分分钟引诱杨翟犯罪，心跳得都快破腔而出了，杨翟心中的小人终于打败了君子，杨翟决定不再隐忍，朝顾然慢慢凑过身去，然而就快要贴上顾然唇的时候，顾然突然动了一下，可把准备做坏事的杨翟吓得不轻，立即缩了回来，因为动作太大直接撞到身后的车门，“咚”的一声响吵醒了熟睡的人。
刚睡醒的顾然一脸茫然，眼神涣散的落在杨翟脸上，有那么一分钟才开始聚焦，开口就问：“你怎么在这里？”
杨翟没好气的说：“你以为呢？要不是你哭着求我去救你，我才懒得理你，我看你跟你的女上司相处得很愉快啊，倒好像我多管闲事似的。”一想到顾然头枕在她女上司的大腿上，杨翟就酸得牙疼，不由得冷嘲热讽起来。
顾然完全不记得有这么回事，她最后的记忆好像是吃了一盘海鲜，然后被灌了几杯酒，之后的事就完全没印象了，看杨翟满腹怨言的样子，气立即不打一处来，要不是杨翟，她也不会赌气去上班，不上班就不会被逼着吃海鲜，还被灌醉了酒，反过来杨翟还埋怨她，冷淡道：“是么，那谢谢你。”
这一声冷淡疏离的谢谢立即拉远了她们的距离，杨翟当然没忘记，在此之前她们还在冷战，而且顾然是故意躲着她，否则也不会腿还没好就去上班，甚至没跟她说一声，若不是太晚了她担心顾然出事放下身段给她先打电话，只怕顾然酒后乱性也不会想到她。
杨翟想想又觉得心塞，这一次明明是顾然不对好么？顾然知道了她喜欢女人，于是开始疏远她。
这是杨翟最怕看到的结果，也是杨翟一直瞒着顾然的原因，十年啊，她都快忍成千年王八万年龟了，到头来结局还是一样。
杨翟在众星捧月中长大，唯有在喜欢顾然这件事上比较憋屈，她感觉在顾然跟前都快卑微到尘埃里去了，顾然还是不把她当回事，那么她还有必要一直这样下去么？杨翟经常在节目里奉劝听友：是不是觉得自己现在很惨？坚持一下，你会发现比现在更惨，这样你会不会好受一点？杨翟觉得此刻的自己也需要这样一碗心灵鸡汤……
在顾然跟前，杨翟隐忍惯了，到底没说伤害两人感情的话，只说：“回家吧，明天还要上班。”
其实顾然也挺懊恼的，不该用这样的态度对待杨翟，既然杨翟已经求和了，她又何必把两人的关系