科长们都不是吃素的主，为了竞争上这个位置，私下采取了或明或暗的活动，有事没事三天两头地往领导家里跑。
这期间，朱科长忙着她的大事，没有多少精力管工作上的事，大家就趁此机会偷偷懒。可马参谋是个认真负责的人，天天催着高是之要翻译件。
高是之每天低头翻看着他的那本相册，马参谋问他工作上的事，他就说带回家去做了，每天晚上要翻译到半夜12点呢。马参谋当然不信。
过了几天，当马参谋催要稿件时，高是之先是不给，后问道，“那翻译件署谁的名？
“当然是写上我们两人的名字。”
“那不行！我翻译的，为什么要写你的名字？”
“我要审稿、修改、校对呀。”
“用不着！”
“好，那就写你一个人的名字成不成？把稿件拿出来吧？”
听了这句话，高是之才放心地打开抽屉取出稿件交给了马参谋。马参谋也是学英语专业的，接过稿子一看，翻译得乱七八糟错误百出，耐着性子看完，觉得没法修改，“这稿件没法用，好多句子看不明白，得重新翻译。”
“哪儿不行？”
“专业术语就翻译得不对。”
“不能你说错了就错了！就应该这么翻译。”
“那你可以找几个懂英语的来看看嘛。”马参谋生气地摔下稿件，转身走了。
高是之满腹牢骚，说：“夏参谋，我夜夜加班加点，认认真真翻译，我觉得很不错呀，她却一棍子打死，还要不要人干活了？”
“要不你可以把稿件复印几份，分发下去看看技术人员的评价？”
“就是嘛，她一个人凭什么说了就算，我还是觉得自己翻译得挺好的，我心里不服气。凭什么呀，不就是级别比我高一些吗？”
“你们都是专业出身，都差不多，但是她比你先来，对科技英语也许更熟悉些。”
两天后，马参谋又向他催要稿件，高是之说自己翻译得不错，根本就用不着改。
“那好，也指望不上你了，把原稿给我，我自己动手。”
“原稿我给扔了。”
“你怎么回事？你把它扔了干嘛？给我找回来。你翻译的是什么东西？简直狗屁不通！你别翻译科技英语了，以后就翻译事实新闻得了。”
“那我翻译不了。”
“你什么都翻译不了，你想干啥？”马参谋声色俱厉地说道。
“我不干了成不成？”说着高是之的眼泪就往下掉，拿起包，跑出办公室，回家去了。
高是之就是这样的，一遇到事就往家跑。可能晚上他母亲教导了他一番，第二天上班后，高是之径直走到马参谋面前，指着她的鼻子问:“你昨天是什么态度？”
马参谋的爹好歹也是一个技术将军,当然不会服软，自然不会给他好脸色。
高是之于是跑到805房间哭诉了一番。
朱科长问明情况，要来那份译稿，按马参谋的办法，找来行家一看，都说翻译水平太差。至此，谁还相信高是之用英文演过莎士比亚的剧本？以至于对他是否完整地上完大学都表示怀疑了。
高是之的自以为是，大家算是领教了。朱科长没有办法，只好哄着他，让他去管理网络室，就是每天上班打开计算机，下班关掉计算机，登记清楚每个人的上网情况，就ok了。
这次翻译事件给了高是之重重一击，他更加郁郁寡欢了。但管理网络室，对他来说也不是一件容易的事。
单位为了确保网络保密安全，只在计算机网络室的电脑上开放了连接外部网的功能，而且上网人员要进行严格登记。
高是之管理网络室，第二天就碰到了一个难题，他对夏漭说：“一个战士想今天晚上私自上网，该怎么办？”
夏漭随口回道：“按规定办呗。”
“可我已经答应他了。”
“他晚上偷偷上网，你知道他在干什么，要是泄露了部队机密，最后查出来还不是你倒霉。”
“是呀，我也觉得不能让他上网，那我该怎么说？”
“就说按规定战士不能上网，更何况是下班之后，你说查出来大家都不好，这不就得了。”
“我要是不让他上网，你说他会不会恨我？报复我？”
“怎么会呢？你是按规章制度办的。”
“可我已经答应他了，这样不好吧？”
任凭你怎么说，高是之仍是疑虑重重，这也觉得不成，那也觉得不妥。最后他翻来覆去纠缠着这几句话没完没了，问夏漭我心烦，就有些生气地回道：“你自己看着办。”
夏漭撂下这句话，准备打开门出去，高是之紧跟过来，“夏参谋，你别开门，让我再想想。”
夏漭一听，心里更烦得要命，夺门而去，顺手重重地带上了门，把他单独凉在办公室里。
夏漭跑到其他办公室坐了一会儿，觉得为他生气没有必要，便走了回去。
高是之一见他，就劈头盖脸地一通逼问，“你刚才是什么意思？什么态度？…