“是要钱吗？还是别的什么呢？”
加贺没有理会她，继续问道。而她依然摇着头。
“您想说什么，我完全听不懂。”
“这是不可能的！”加贺说，“你一定知道，不对，你可能什么都清楚，难道不是吗。你可是一五一十都跟我说过的哦。在纽约发生的那段舞者和绘画学生的悲伤恋歌。”
亚希子长吸一口气，慢慢地又吐了出来。目光还在加贺身上。
他说了下去。
“您跟我说过森井靖子和青木一弘的故事。那应该大致上是真实的，只是，最最重要的部分被篡改了，那就是主角的姓名。与绘画学生堕入情网的舞蹈演员其实是你吧？但是尾田在回答青木遇刺案的警官问题的时候，却回答青木的女友是森井靖子。这是为什么呢？因为他不想在约翰·托马斯面前败坏你这个有前途成为将来的国际舞者的形象！不过幸运的是，由于没有任何人知道你和青木j往的事，这个谎言就暂时没有被揭穿。”
“一派胡言。”
“不，这是事实。”加贺继续说，“所以风间利之才想来找你，那天晚上，就是风间被杀的那个晚上，你在舞团里。”
“不是的，那天晚上我在……”
“请您说真话，”加贺打断了她，“风间究竟要求你做什么呢，应该不是钱物一类的吧？他要求你做的，就是跟他一起去纽约——没错吧？”
亚希子明显地吞声了，说不出话来。一直盯着镜子中自己的脸看。
“是青木留下的那幅画告诉了我青木的女友是你。”加贺静静地说，“那幅画真美，你要是看看就好了，上面画着一个舞者正在纽约的大街上翩翩起舞。我们刚开始以为那是森井靖子，当然也有听说青木的恋人就是靖子这个因素，但那个舞者的背影的确和靖子有几分相似。然而，我们却忘了最重要的东西，她以你为标准进行减肥只是最近的事情，四年前她的体形应该是残酷节食之前的样子。”
那幅画和你简直一模一样，加贺补充道。
亚希子缄默了，看得出她正紧紧咬着牙关。
“想到这里，我本以为杀害风间的是你。”
加贺说完，亚希子露出吃惊的表情。
“我们还以为叶琉子是为了保护你，但这样还是说不过去。为什么叶琉子要做出这么大的牺牲呢？不想失去团里最贵重的女一号吗？不，事情不是这样的。”
说到这里，他开始凝视起亚希子的脸来。“这个回答很简单，其实我应该更早点发现到的。有那么多的线索，但我都一一给看漏了。不过我现在可以胸有成竹地说，我知道了那天晚上，在高柳的办事处里，到底发生了什么。”
然后他对着镜中的亚希子深深鞠了个躬，说道：“请你说实话吧。”
“如果你保持沉默的话，很多人的痛苦都无法抹去，每个人都会伤痕累累地活下去，而我也会继续追查这些人直到最后一刻，对谁而言都是一场无休止的马拉松。”
拜托了，加贺说。
两人都沉闷地默不作声，舞台上已经响起了“沉睡森林的美女”的音乐。
“我一开始是想。”
她终于开口了，“我一开始是想等到今天的公演结束后的，然后我再慢慢想这些事。不过靖子会那样，而加贺先生你们又相信了青木的恋人就是她，我就不由得盼望这事儿就能这么过去……果然如意算盘还是打得太好了。”
加贺抬起头，亚希子望了他一下，又瞥了一眼镜子前的时钟
“正如您所说，我就是青木的恋人。”
她开始说起纽约的事情来。
“上次说得森井靖子的恋爱物语，其实都是你自己的吧？”
亚希子点点头，这么回想起来，那时她描述这段故事时的痛苦表情倒是能够解释通了。
“用刀捅他的也是你吧？”
而亚希子却露出要申辩的眼神，说：“那是一场意外啊，我们准备回国的那天，他叫我出来见最后一面，不过他却另有目的。他拿着刀子威胁我，把我囚禁在旅馆的一个房间里。然后求我留下来陪他。但我却无法割舍芭蕾舞，哭着拜托他原谅我一次。他意识到讲理我不会听，突然扑上来要掐我脖子。我挣扎中拿起了旁边的一把刀……等我恢复意识的时候已经捅了上去。”
“这件事情尾田知道吧？”
“嗯，我跟妈妈和尾田老师说了。然后尾田老师就说要留下来观望一下情况，警察找到托马斯的时候，他先以靖子的名字搪塞过去的理由就和加贺先生推理的一样。不过尾田以为这个谎言立刻就会败露，因为如果青木得救那么从他本人口中就能弄清真相，而要是他没有得救，理应就会怀疑到他的女友身上，而这个时候靖子是肯定不会配合的。”
“但万幸的是，这谎言并没有被揭穿。”
“青木替我们撒了谎，没有说出我的名字，一定是考虑到作为舞者的我的将来吧。过了几天尾田去见了青木问他为什么没有提到我，他说他到现在还是深爱着我的。”
亚希子说到这里叹了口气，“真是个好人，