春！”
【翻译-大总攻原顺】：“就当被狗咬了一口，过两天就没人理她了~”
【翻译-chris】：“那个……发生什么事了？”
刷屏立止。
【校对-代码】：“……”
【监督-路人甲】：“………………”
【翻译-肉控劈君】：“啊，这熟悉的冷空气，莫名地怀念啊。”
【监督-路人甲】：“2333333”
【翻译-chris】：“不好意思这两天没上线……又有什么神展开了？”
【监督-路人甲】：“严格来说没有，还是那个苏渣在唱独角戏。不过，终于弄清她针对疏影的原因了。昨天她发了条新微博。[图片]”
狂欢-苏渣：“第一我只代表我自己，第二我说疏影祥林嫂和不要脸哪点冤枉它了？不分青红皂白就来喷人的，别天真了好吗！疏影内部都乱成什么样了你们还真把他们当天使哦？高层内讧、层层欺压，某大大想踢人就踢人，看你不爽踢你都不带通知一声。这会儿倒跳出来讲什么道德正义了，也不先想想自己配不配？大家都是一腔热血进的字幕组，到他们那里不超过一个月，热血都结冰了。抓住个被盗字幕的机会赶紧扮演受害者，你们还一个个赶着买账，真为你们捉鸡啊。”
【监督-路人甲】：“差不多就是这样，chris这算是躺着中枪吧。”
【翻译-chris】：“不好意思还是没理解，为什么会牵扯到我？这微博里好像没提我啊？”
【监督-路人甲】：“正因为这条微博语焉不详，所以大家会想当然地联系到上一条。你忘了吧，苏渣的上一条微博，是从商陆那里转发的你的微博。然后，这一句‘某大大想踢人就踢人，这会儿倒跳出来讲什么道德正义了’，会被理解为你就是那个当初踢人、现在讲正义的大大。”
【翻译-肉控劈君】：“然后苏渣的亲友团里就有一群脑残跑到你的主页去骂你什么的==所以说，不要在意那种大脑发育不全的东西啦。”
“……”许辰川不知该做什么表情。
他登上微博一看，果然多出了一大批新艾特与新回复。自己的主页竟也被开拓成了新的战场，真是精力过剩的一群人。许辰川懒得去看，索性关闭了消息提醒。奇怪的是，这一次无论是疏影官微还是组长商陆都没有做出任何回应。
【校对-代码】：“那么低级的污蔑都会相信，理他们才是侮辱自己智商吧╮(╯_╰)╭”
【翻译-肉控劈君】：“对啊，说什么高层内讧大大踢人，有本事拿出证据来呀233333疏影组乱成什么样？我这个组里的人都没感觉，她怎么会知道，这不是自打脸么233333真的不能举报她造谣吗？”
【翻译-大总攻原顺】：“哦槽差点忘了，chris！！！商陆大大为什么会关注你！！！”
【翻译-肉控劈君】：“哦槽！我也要组长关注啊！！！chris快老实交代你是怎么勾搭上组长的！！！！！”
【翻译-chris】：“……勾搭？”
【翻译-大总攻原顺】：“商陆大大简直是男神qaq！那个管理群的祝福视频，看一次舔一次屏，男神帅我一脸qaq……cq！”
许辰川忍不住笑了。在进红袍组之前，自己也曾有过这样的时期，对那些神龙见首不见尾的前辈们一无所知，而抱有种种盲目的仰慕甚至敬畏。直到那次群视频时，亲眼见到了所谓的前辈们，听到了他们口中的八卦……
不对。许辰川突然皱了皱眉。
“……我还是个新人的时候，翻译的第一部剧也是大神当校对。当时也有个孩子临时生病跑来请假，直接被大神踢出群了……”由塔拉桑的句子浮现在眼前。
许辰川点进苏渣的主页，重新翻到她的上一条微博——
“……听说是纸鹤当校对？那个纸鹤不是传说中的大神么……”
忽然之间，更多的句子从记忆中挣脱了出来。
——这个苏渣怎么会知道纸鹤的？
——某大大想踢人就踢人，看你不爽踢你都不带通知一声……
——难不成是内部间谍？
——疏影内部都乱成什么样了……
******
黎塞留在马上猛地扭头回望，只看见一抹纤细的倩影转身消失在树丛间——
舍弗洛兹公爵夫人。
他忽然意识到，自己低估了那女人仇恨的力量。
黎塞留猛地一提缰绳勒住马匹，却已经来不及了。在他正前方二十步开外处，一个火枪手装束的男人直挺挺地立在原地。那张陌生脸庞上，此刻正挂着疯狂的笑容。
火枪手举起枪支，黑洞洞的枪口正对着主教。
******
《毒善其身》群里的小翻译们还在花痴着商陆。许辰川想了想，点开了与路人甲的私聊窗口。
【chris】：“苏渣说的‘踢人的大大’，是纸鹤吧？”
对方没有回答。
【chri