？”
【翻译-由塔拉桑】：“qaq记得多拍照照给我看……”
【后期-阿雯】：“妥妥的，单反已经背上啦！”
【翻译-猫草】：“今天一整晚还真没看到chris~也没看到大神~啧~”
【片源-二叔不是苏】：“→_→”
【监督-路人甲】：“算了，我去私下通知他。阿雯你爸妈放心让你背单反？”
【后期-阿雯】：“妥妥的！还带了三国杀！还带了各种糖！”
【片源-二叔不是苏】：“……这是去春游的节奏？”
【翻译-chris】：“我来了，收到阿甲的通知啦~”
【翻译-由塔拉桑】：“chris新年快乐！！！”
【翻译-chris】：“新年快乐大家！”
【后期-阿雯】：“yoooooo小克克出现了，大神还会远吗？”
【翻译-猫草】：“大神在哪里呀大神在哪里？”
【后期-阿雯】：“大神就在猫猫草的眼睛里hhhhhhh~”
【翻译-猫草】：“别介，我怕被小克克飞眼刀！”
似乎是自从那次翻译比赛的前十名公布之后，组里的所有人都把这两位认定成了官配，根本不容辩驳。哪怕是最与八卦绝缘的人，旁观着这对互动至今，也会忍不住调侃几句。
许辰川一如既往地没再出声，大概是不知道怎么应对。
白祁的指尖在键盘上虚虚地点了几下。那天许辰川从家里离开之后，自己没联系他，他居然也就没来找过自己。白祁想象了一下对方翻来覆去揣摩这边态度的样子，微微一哂。
【校对-纸鹤】：“新年快乐。”
……
【后期-阿雯】：“yoooooooooooooooo”
【片源-二叔不是苏】：“yoooooooooooooooooooo”
【翻译-由塔拉桑】：“yoooooooooooooooooooooooo”
【后期-阿雯】：“我说什么来着！我说什么来着！！！”
【翻译-猫草】：“大神你该不会是一直窥屏到现在，就等着活体捕捉小克克吧！”
【监督-路人甲】：“→→新年快乐，天天开心。”
白祁一手支着下颌笑了一下。这一个新年他收到的头两条祝福，颇有些讽刺的意味。
许辰川呆呆地看着手机屏幕。他身旁的父母和程容、沈冀正在打牌，说笑声被远远地屏蔽成了模糊的背景音。
猫草刚好把他心里一瞬间的猜想给说了出来。白祁真的是专程来等他的？
猜啊猜啊猜啊猜啊，好像一个大男人站在樱花树下捏着个粉红信封cos高中生。许辰川心头像有千百只蚂蚁横行而过，忍无可忍。
一条新的私聊信息。
【纸鹤】：“你明天去面基？”
许辰川吸了口气，敲字道：“是啊。”
【纸鹤】：“玩得开心。”
这种若无其事气定神闲的聊天语气……
许国齐一捶大腿：“程容你还是不是兄弟？你手上到底有炸没炸你给个准信啊！有就是有，没有就是没有，你笑是几个意思？”
程容拢着一把牌笑得老神在在：“兵不厌诈，哪有亮底牌的。”
“得了吧，他要是跟你说实话，母猪都会上树了。”沈冀翻着白眼说，“不过他这样八成是空城计。”
“不管了，大鬼。”
“炸。”
“程容！！！”
许辰川抖着手敲字道：“我猜不下去了，白祁，我喜欢你，行是不行你就直说吧，我都接受。”
他咬咬牙，正要一闭眼按下发送，对方却抢先了一步。
【纸鹤】：“什么时候回美国？”
白祁发出这个问题之后，过了半天才见对方回答：“还有一星期。”
遥远的地方传来烟花的声响，忽而临近，窗帘上映出了交错明灭的光。浓烈到灼伤人眼的金色红色，在黑夜里渐次开放。
小区里四处响起了孩子的尖叫欢呼声。午夜十二点，新的一年到来了。
三百六十五天，又三百六十五天，又三百六十五天。
过于强烈的爱意，以及过于刻骨的恨意，都需要消耗巨大的能量去维系。哪怕那对象是自己，惊涛骇浪也会有枯竭的一天。
他终于筋疲力尽了，觉得应该试着与自己做个和解。
白祁慢慢打字道：“回去之前，再见一面吧？”
“你看，除去那副炸弹，剩下全是烂牌，不吓吓你怎么脱得了手。”程容笑着说，“兵不厌诈，还不是自己外强中干。”
“行了，我们也该回去了。”
“哦，我送你们去门口。”
【chris】：“好。”
“辰川，别玩手机了。”舒颖丽凑到许辰川的耳边，低声说，“你去送送程叔叔，好好跟他道个别。”
这用词相当奇怪，许辰川已经站起身，惊诧