房的究竟是何方人士。”那人谦恭地说。阿尔伯特越发警惕起来，不仅是因为那人的眼神正在伊莎贝尔和尼克身上游移，更是因为他撒了谎——他显然是个法国人。
于是阿尔伯特从容地说：“您看到了，我们只是普通的一家子。我在法国多年做进出口生意，这是第一次带着妻儿回伦敦，当然要让他们享受享受，不是么？”
“敢问您住在伦敦的何处？我偶尔会去拜访伦敦的亲戚，对那里还有些了解。”
“我住在西区的科文特花园，就在歌剧院附近。”阿尔伯特曾听雅各说起过在伦敦度蜜月的事，出发前又补习了伦敦地图，以便通过任何可能的盘问。他几乎可以确定，此人正是公共安全委员会安插在这条航线上的所谓密探。
“啊，那是个好地方。”那人说着，向伊莎贝尔点头致意，“您好。”伊莎贝尔的英语有些生硬。阿尔伯特立刻接口道：“我妻子可是个土生土长的巴黎人，说英语可是一大难题啊。”
“原来如此。”那人又向尼克看来：“你好啊。”
“您好，我叫尼克?布朗。我不太会说英语，父亲正在教我。”尼克有板有眼地说。
“你说得很不错。”那人夸道，又转向阿尔伯特。阿尔伯特一脸的平静坦然，丝毫没有任何动摇，这反而让那人有些难以借机退场了。“呃……”他踌躇了一下。阿尔伯特扬起眉毛，似乎是在等他提出下一个问题。“那……抱歉失礼了。”那人有些僵硬地后退，“我就不打扰你们了，请慢用。”
“您也是。”阿尔伯特望着那人回到邻桌坐下，总算松了口气。他们已逃离了风暴中心，但正像帕西叮嘱的，直到船离开英国港口、驶上大西洋的时候，他们才能算是真正安全。
一阵凌乱的脚步声后，囚牢的门打开了。“让一让让一让！”狱卒不耐烦地驱赶正坐在门口的犯人，粗鲁地把新犯人推了进来。“阿尔伯特?塞维涅，”狱卒说，“这就是你的牢房了。”
“塞维涅？”牢房里响起一阵骚动，“是塞维涅家的小儿子？”“他怎么也被抓了？”“怎么长得一点也不像老伯爵？”“难道是个替死鬼？”
“叔叔！”窃窃私语之中，一个清脆的童声格外响亮，听上去有几分不合时宜的兴奋。那是皮埃尔和梅兰妮的儿子保罗。
保罗的叫喊声让正望着窗口发呆的梅兰妮猛地回过神来，她赶快捂住保罗的嘴巴，向刚进来的犯人看去，惊恐地瞪大了眼睛。来人并不是阿尔伯特，而是雅各。
雅各听到保罗的声音，也向他们的方向看来。“雅……”梅兰妮刚要出声，就看到雅各摇了摇头，将手指在唇边晃了晃，示意她不要说话。
“你们说什么？这不是塞维涅？”狱卒听到犯人们的议论，警惕起来。
雅各却镇定自若，声音里甚至还带了阿尔伯特惯常的笑意：“这是什么话，要是我不是阿尔伯特?塞维涅，那我是谁？”
“这里有没有你认识的人可以证明你的身份？”狱卒问。雅各看看梅兰妮，又环顾了一圈其他一脸疑问的贵族，脸色苍白起来，求助的目光停留在梅兰妮身上。
“刚才那个叫叔叔的小孩子是谁家的？”狱卒又问。
雅各的目光更急切了。“是我家的。”梅兰妮赶快答道，“阿尔伯特是我和我丈夫的故交，脱离贵族阶层好几年了，这里的贵族都没见过他吧——认识他的大都已经被处决了。”说着她对雅各说，“阿尔伯特，到这里来吧，保罗可想你了。”
狱卒点点头，出了牢房锁门。雅各缓缓穿过人群，来到梅兰妮和保罗身边，就着墙根坐下。其他犯人并没有对他产生过多好奇，继续干起各自的事来。他们个个出身高贵，如今却戴着沉重的镣铐，像贫民一样挤在这又脏又臭的斗室中，等待踏上断头台的一刻——这样荒唐的事接连发生，所以区区一个阿尔伯特?塞维涅根本不会让他们有任何惊讶。
雅各亲了亲保罗，伸手与梅兰妮拥抱。身体相触的瞬间，两个大人都颤抖起来。“雅各！”梅兰妮扑进他怀里，失声痛哭，“哦，雅各！”
“我听说皮埃尔他……”
“是的，他被处决了，就在昨天。我想和他一起死，但他们不让……更何况，还有保罗……要是连我都不在了，保罗要怎么办？”
雅各默默垂泪。他被捕的当天，正是皮埃尔出庭受审、被判死刑的日子。他还记得皮埃尔说起革命时那种充满希望和激情的样子，但到头来，皮埃尔竟被自己燃起的火焰吞噬了。还有梅兰妮和保罗……保罗已没有了以前的活泼劲儿，总是安安静静地坐着，眼里流露的忧伤令雅各心悸。而梅兰妮也是瘦骨嶙峋，脸颊凹陷，没有换洗的衣裙皱巴巴的，已蒙上了一层灰，看不清原来的颜色了。她身上那种温暖踏实的气质已经荡然无存了，在雅各的怀中显得脆弱不堪，若是再受到什么打击，恐怕顷刻便会彻底崩溃。
“现在连你都被抓了进来……”梅兰妮突然想起了什么，放开雅各，紧张地问，“阿尔伯特呢？他在哪里？还有尼克呢？”
雅各用手抹去自己脸上的泪水，深吸了口气，低声说起自